процесс пошел


процесс пошел
авторская фраза Михаила Горбачева
The process is on/underway
если употребляется как отделившийся от автора, живущий собственной жизнью фразеологизм, можно переводить контекстуально, без слова process

Долгое время Путин выжидал, никого не трогал. Потом процесс пошел («Общая газета»). — For a long time, Putin held back, letting everyone stay put. Then, suddenly, things started happening/got going.


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • процесс пошел — нареч, кол во синонимов: 2 • пошло говно по трубам (4) • пошло поехало (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПРОЦЕСС — последовательное изменение ряда состояний определенного явления в жизни и в мышлении, что приводит к его качественному изменению и переходу в другое явление Содержание процесса характеризуют такие понятия, как изменение, развитие, эволюция и др.… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • ПРОЦЕСС — 1) process, от лат. processus продвижение; 2) trial, legal proceedings) 1) последовательная смена состояний, каких либо явлений, ход развития чего либо. Одна из нынешних популярных ироничных и насмешливых фраз в России: процесс пошел .… …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • Процесс Синявского и Даниэля — Процесс Синявского и Даниэля  судебный процесс против писателей А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля. Длился с осени 1965 года по февраль 1966 года. Вёл процесс председатель Верховного Суда РСФСР Л. Н. Смирнов.… …   Википедия

  • Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… …   Энциклопедия инвестора

  • Дело Шрайбер — Дело Шрайбер  судебный иск несовершеннолетней Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина»… …   Википедия

  • Макаров Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Макаров (р. 4 января 1946, г. Славянск, Краснодарский край)  мэр г. Томска с 12 июля 1996, временно отстранён от должности 11 декабря 2006 года. Депутат Государственной Думы Томской области (1994 2001), президент Ассоциации… …   Википедия

  • Дело Марии Шрайбер — Дело Шрайбер  судебный иск Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина» об эволюции видов в… …   Википедия

  • Иск о запрещении преподавании теории Дарвина в России — Дело Шрайбер  судебный иск Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина» об эволюции видов в… …   Википедия

  • Иск о запрещении преподавания теории Дарвина в России — Дело Шрайбер  судебный иск Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина» об эволюции видов в… …   Википедия

  • СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… …   Философская энциклопедия